Chuang Tzu: Drawing the Perfect Circle


Chuang Tzu was a Chinese Taoist philosopher from around 360BC.

The ancient Chinese took philosophy very seriously indeed often debating the extreme minutiae of semantics for days and nights on end without sleep which might well account for this serene gentleman’s penchant for philosophical fantasy rather than direct argument.

 

 

 

 


“Chu’i the draftsman
could draw more perfect circles
freehand than with a compass.

His fingers brought forth
spontaneous forms from nowhere.
His mind was meanwhile free and
without concern with what he was doing.

No application was needed
his mind was perfectly simple
and knew no obstacle.

So, when the shoe fits,
the foot is forgotten.
When the belt fits,
the belly is forgotten.
And when the heart is right,
for and against are forgotten.

No drives, no compulsions,
no needs, no attractions;
when your affairs are under control
you are a free man.

Easy is right.
Begin right and you are easy –
continue easy and you are right.
The right way to go easy
is to forget
the right way
and forget that
the going is easy.

~Chuang Tzu

© Rivenrod December 2011

Let me know what you're thinking

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s